:51:02
Nem tudom. Majd kivizsgáljuk
a keréknyomokat benn a laborban.
:51:08
Ha vissza akarnak menni Tokióba,
úszniuk kell majd.
:51:15
Kösz szépen mindent,
de most szükségem lenne a taximra.
:51:19
Kell a kabriótok?
:51:21
Szarban vagyunk.
Ezek a marhák most borotválják az utat.
:51:25
- Segíts találnunk valami nyomot.
- Nézd.
:51:28
Lilly tüzel.
Ha nem megyek, még felgyújtja magát.
:51:31
Elvitték a barátnõmet.
Nem tudnál két percet rámszánni?
:51:35
Csak nézz szét,
a többit majd én elintézem.
:51:43
Három fekete Mitsubishit láttam.
A típusukban nem vagyok biztos.
:51:47
De újak.
:51:50
Egyenesen japánból.
:51:52
- Honnan tudod?
- Érzem.
:51:55
- Hal.
- Hol találsz halat?
:51:57
- Vendéglõben?
- Halolaj van az agyad helyén?
:52:00
Vendéglõk és... kikötõk.
A kikötõnél voltak.
:52:04
- Hajón jöttek Japánból! Ezért van halszaguk!
- Látod.
:52:08
- Vajon lopott autók voltak?
- Ez legalább könnyú: Alain!
:52:13
Oké, tegyétek le a mütyürkéiteket.
:52:16
Hétfõ reggel kaptok egy sípot,
és kimentek forgalmat irányítani.
:52:23
Idióták.
:52:25
Nem loptak el semmit a kikötõbõl.
:52:29
- Bingó!
- Ezek szerint akkor tévedsz.
:52:32
- Na miért nem jelentették be a lopást?
- Miért?
:52:36
Mert a raktárat használják búvóhelynek.
:52:40
Na! Néha egész okos tudsz lenni.
:52:42
- Riadó!
- Nem, Émilien.
:52:44
Ezt mindig én mondom.
:52:47
Meséld el még egyszer.
:52:53
Lilly, úton vagyok.
Nézed a tévét?
:52:56
Nem, abbahagytam.
A film az állatok szaporodásáról szólt.
:52:59
Meggyulladt tõlem a szõnyeg.