:55:07
Gyanúsított közeleg. Ázsiai.
:55:09
Hiszen mindig visszatérnek
a tett színhelyére!
:55:13
Rendõrakadémia, elsõ lecke.
:55:18
- Kapitány?
- Igen?
:55:21
- A gyanúsítottak az elsõ ajtónál vannak.
- Tökéletes!
:55:27
Már várok rájuk.
:55:40
Biztos vagy ebben, Marco?
:55:43
Miben?
Ez az évszázad fogása.
:55:47
Egy egész hegy videó van bent.
Dobozolva és várva az ellopást.
:55:51
Nemsokára betörik az ajtót.
:55:53
- Megvagytok!
- Te be szoktál törni a saját házadba?
:55:57
Persze. Azaz... nem.
:56:05
Fõnök... maga is le akar..?
:56:08
Szeretek közel állni az embereimhez.
:56:11
Egy kis akció nem árthat.
Mint a régi szép idõkben.
:56:17
- De az már elég régen volt.
- Az emlékek tompulnak...
:56:21
De a reflexeim...
:56:24
...még a régiek.
:56:28
Higyjetek nekem. Kösz.
:56:37
- Biztos hogy nincs itt õr?
- Nyugi már, nincs itt senki.
:56:41
Mindenki a meccset nézi.
Minden zsaru a TV elõtt ül.
:56:46
Támadásra kész?
Várjátok a jelet.
:56:55
Aggódom érted. Hosszú az út lefelé.
:56:57
Kösd meg a kötelet.
A többi az én dolgom.