:33:01
Lenterolletje? Hoor je mij?
:33:04
Emilien? Hoor je mij?
:33:06
Lenterolletije. Hoorije miij?
:33:08
lk hoor je. Heel goed.
:33:10
We ziijn op weg naarde 1ste aanval.
Je hebt nog 20 minuten.
:33:14
Oké. Jullie hebben 20 minuten.
Warm jullie op.
:33:20
En wij? Wat gaan wij
doen in die 20 minuten?
:33:24
lk weet niet. Heb je 'n idee?
:33:26
lk heb er een, maar met 20 centim...
minuten, dat is wat kort.
:33:30
Ja? Dan moeten we iets vinden
dat we nu kunnen beginnen
:33:35
en later afmaken?
-Ja, met dat idee is dat mogelijk.
:33:39
Maar ik heb ook een idee...
:33:42
...en het zal je zeker bevallen.
:33:46
Ja? Misschien is 't wel hetzelfde.
:33:49
Dat zou fijn zijn.
:33:52
Het zou ideaal zijn.
:33:54
Vooruit, jij eerst.
:33:57
Profiteren van deze rustige momenten...
:34:02
...om...
:34:03
Japans te leren.
:34:05
Het was niet hetzelfde idee.
-Nee.
:34:13
Hij gaat niet veel van Marseille zien.
:34:15
Verontschuldig hem,
het komt door de jetlag.
:34:19
lk wil niet indiscreet zijn,
maar wat komt hij hier doen?
:34:22
'n Contract tekenen, maar eerst
wil hij de antiterreurmethode zien.
:34:26
Hij zal niet ontgoocheld zijn.
:34:28
Kent u de methode?
:34:29
Natuurlijk. Ten eerste: de verdachte.
:34:33
Hij is schuldig want hij is verdacht,
:34:35
en als hij 'n buitenlander is,
is hij superverdacht.
:34:37
Er is ook de schuldige die verdacht,
buitenlander en gebruind is.
:34:41
Hij staat er slecht voor.
Als hij bruin is...
:34:44
...zit hij in de zon. Hij doet niets.
lemand die niets doet, is verdacht.
:34:48
Hij is dus schuldig.
't ls logisch. En onfeilbaar.
:34:51
ls hij goed?
:34:53
Ja, zeer goed. 'n Jonge dokter.
'n kennis van mijn dochter.
:34:56
Ze durven 't niet zeggen,
maar ze flirten.