:34:02
...om...
:34:03
Japans te leren.
:34:05
Het was niet hetzelfde idee.
-Nee.
:34:13
Hij gaat niet veel van Marseille zien.
:34:15
Verontschuldig hem,
het komt door de jetlag.
:34:19
lk wil niet indiscreet zijn,
maar wat komt hij hier doen?
:34:22
'n Contract tekenen, maar eerst
wil hij de antiterreurmethode zien.
:34:26
Hij zal niet ontgoocheld zijn.
:34:28
Kent u de methode?
:34:29
Natuurlijk. Ten eerste: de verdachte.
:34:33
Hij is schuldig want hij is verdacht,
:34:35
en als hij 'n buitenlander is,
is hij superverdacht.
:34:37
Er is ook de schuldige die verdacht,
buitenlander en gebruind is.
:34:41
Hij staat er slecht voor.
Als hij bruin is...
:34:44
...zit hij in de zon. Hij doet niets.
lemand die niets doet, is verdacht.
:34:48
Hij is dus schuldig.
't ls logisch. En onfeilbaar.
:34:51
ls hij goed?
:34:53
Ja, zeer goed. 'n Jonge dokter.
'n kennis van mijn dochter.
:34:56
Ze durven 't niet zeggen,
maar ze flirten.
:35:00
't ls normaal voor hun leeftijd.
-Ja.
:35:03
Om de schuldige te doen toegeven,
heb je het verhoor.
:35:07
Dat is ook eenvoudig.
Met de trilogie, zoals in Star Wars.
:35:10
Episode 1 : vechten.
Goed voor de fysiek en de zenuwen.
:35:15
Episode 2: belasten.
Om wat geld te verdienen...
:35:18
...om de kerstboom te versieren.
:35:19
En episode 3: drinken. Om te vieren.
:35:22
't ls fijn dat er nog jongeren
zijn die respect hebben.
:35:27
't Zou 'n goede schoonzoon zijn.
-Denkt u?
:35:30
Zijn er veel bendes hier?
:35:32
Ja. De grootste en gevaarlijkste
is die met de kepies.
:35:35
Ze zijn met meer dan 100.000,
zijn in 't blauw en drinken bier.
:35:42
Naar rechts en rijdt langs de haven.
:35:44
Met plezier, chef.
:35:46
Hij is goed opgevoed.
-Bevestigd. En beleefd.
:35:50
Pas op met die zoeaven.
Vriendelijk en bedrieglijk tegelijk.
:35:55
't ls zoals in de soeks.
Ze lachen en hop... ze pakken je.
:35:59
Maar wees gerust, ik hou hem in 't oog.