:17:00
Hvorfor ringe på den røde telefonen?
:17:02
Godt gjort, Daniel.
Nå får du dessert
:17:05
Gode Gud, det hadde jeg glemt!
:17:09
ingen panikk, jeg kommer.
Det er en katastrofe!
:17:13
-Vi venter med kaffen.
-Det tar bare en time
:17:17
-Jeg vil ha deg nå.
-Vent 20 sekunder, er du snill!
:17:20
Til flyplassen!
:17:22
20 sekunder? ikke lett
:17:32
Katastrofe!
:17:36
Far!
:17:38
Går det bra? Du er ikke skadet?
:17:41
Det er en katastrofe!
:17:48
Jeg tror ikke den går så bra lenger
:17:51
Om et kvarter skal jeg motta
Japans forsvarsminister!
:17:55
-Katastrofe!
-Skal jeg kjøre? Jeg vet veien
:17:59
På et kvarter? Umulig
:18:02
Skal vi prøve?
:18:27
Ta på deg sikkerhetsbeltet
:18:31
-Er dette ambulansen Deres?
-Nei, det er ei drosje
:18:34
Jeg kjører den inn for broren min
:18:38
-Gjemmer du litt dessert?
-Du får flere porsjoner
:18:44
-Vi må av sted!
-Greit