:55:07
Suspeito aproxima-se. Um homem Asiático.
:55:09
Eles voltam sempre ao local do crime!
:55:13
Academia de Policia,lissão 1!
:55:18
Posições!
:55:21
-Captão?
-Suspeitos aproximam-se pela porta da frente.
:55:27
Perfeito!
Estou pronto para eles!
:55:40
Hey Marco, tens a certeza disto?
:55:43
O que?
É o maior de todos os tempos!
:55:47
Á uma montanha de Videos
encaixados e prontos pra levar!
:55:51
Eles estão prontos para arrombar.
:55:53
-Nós já os temos! Emilien!
-Arrombas para a tua casa?
:55:57
Claro. Oh, sim?
Bem,não.
:56:05
Uh-oh! Tu vais... ?
Chefe.
:56:08
Eu gosto de ficar perto dos meus homens.
:56:11
Alguma acção não me vai magoar.
Como nos velhos tempos!
:56:17
-Já foi á muito tempo.
-Memoria é distancia, Emilien ...
:56:21
-Mas os reflexos continuam intactos!
:56:24
-Acredita em mim...
:56:28
Obrigado!
:56:37
-De certeza que não á policias?
-Relaxa, admite nem um está aqui!
:56:41
Estão todos a ver o jogo.
Todos os policias em frente da televisão.
:56:46
Pronto para atacar? Esperem pelo meu sinal.
:56:54
-Tu preocupas-me. È uma loga descida.
-Está bem.
:56:58
-Amarra o nó. Eu faço o resto.
-Uh-oh...