:58:06
É tudo culpa minha.
Nunca a devia ter deixado ou o decepcionado.
:58:11
Hey, isso está errado.
A chorar em cima de leite derramado!
:58:17
Não a vai trazer de volta. Pensa!
Eu!
:58:20
Mas nós não temos uma única pista para ir!
Faz as perguntas certas.
:58:22
Porque que os Yakuza não o matam de vez?
:58:25
-Precisam dele?
-Porque?
:58:27
-Pediram por alguma razão?
-Não.
:58:30
Porque o querem raptar aqui?
Certo.
:58:33
Eles têm que ter uma boa razão.
Porque que ele vai para Paris?
:58:37
Para assinar contratos.
Securança, comboios, exercito, nuclear ...
:58:43
Lá! Talvez eles o queiram parar.
:58:46
Não faz sentido.
Porque que fariam isso?
:58:48
Ele tem razão.
Yuki Tsumoto quer para-lo.
:58:52
Eu conheço-te.
Não era você uma anfitriã de ar antes?
:58:56
Estou aqui para proteger o secretário.
Estou na contra-espionagem.
:59:01
Engraçado! Eu tambem...
Emilien, Policia de Marseille.
:59:05
-Este é o Daniel.
-Interno. Estou a aprender a ser estupido!
:59:09
Intelegente!
Quem é este Yuki Tsumoto?
:59:12
Yakuza. Controla o norte.
Poderoso e conservativo.
:59:17
Refuga-se em aviões, comboios, poder nuclear...
:59:20
França esteve á venda, ele vai dando passos.
O Secretário não assinará e nem sempre irá
novamente ao Japão!
:59:28
Tsumoto mandou para ca 2 mestres de hypnose.
:59:31
O Secretário, quando o tempo estiver certo ...
:59:35
Vão disparar sobre alguem
Talvez o Presidente.
:59:39
A França irá servir
todos os amarrados diplomatas por anos?
:59:43
-Exatamente.
-Maluco!
:59:44
-Nós temos que libertar o Secretário e os nossos amigos antes das 11.
-Nós já não temos muito tempo.
:59:49
Certo. É melhor dizer ao meu patrão.
A Beleza aleijada ou Dormente?
:59:53
Oh, sim. Ouve...
Vocês ambos adquiriram alguém para salvar.
:59:57
Como nós estamos com pressa
é melhore não incomodar-mos os poderes.