:58:06
E vina mea. Nu trebuia sa o las sa plece,
sau sa-l las sa sara.
:58:11
Hei, ajunge!
S-a-ntimplat, si asta e!
:58:17
Asta n-o va aduce inapoi. Gindeste!
Asta fac!
:58:20
Dar nu avem nici o urma, dupa care sa mergem!
Pune intrebarea corecta.
:58:22
De ce nu l-au omorit imediat
cei din Yakuza?
:58:25
- Au nevoie de el?
- De ce?
:58:27
- Au cerut rascumparare?
- Nu.
:58:30
De ce sa-l rapeasca aici, si nu in Japonia?
Corect.
:58:33
Trebuie sa fi avut un motiv serios.
El de ce se duce la Paris?
:58:37
Sa semneze contracte.
De securitate, militare, nucleare...
:58:43
Aia e! Poate ca vor sa-l opreasca.
:58:46
N-are sens.
De ce ar face asta?
:58:48
El are dreptate.
Yuki Tsumoto vrea sa-l impiedice.
:58:52
Pe tine te cunosc.
Inainte, nu erai stewardwsa?
:58:56
Sint aici sa-l protejez pe Ministru.
Sint de la contra-spionajul japonez.
:59:01
Ce coincidenta! Si eu sint...
Emilien, Politia din Marsilia.
:59:05
- El e Daniel.
- Stagiar. Invat cum sa devin dobitoc!
:59:09
Destept!
Cine e acest Yuki Tsumoto?
:59:12
Yakuza. Controleaza partea de nord.
Foarte puternic si conservator.
:59:17
Nu vrea sa auda de avioane,
trenuri, energie nucleara...
:59:20
Franta este agera in vinzari, si el ia masuri.
Ministrul nu va semna niciodata, nici Japonia!
:59:28
Tsumoto a trimis aici 2 maestrii in hipnoza.
:59:31
La momentul potrivit, Ministrul...
:59:35
va impusca pe cineva,
poate chiar pe Presedinte.
:59:39
Si Franta va rupe legaturile diplomatice
pentru mult timp, nu?
:59:43
- Exact.
- Ce nebunie!
:59:44
- Ministrul si prietena ta trebuie eliberati inainte de 11.
- Nu mai avem mult timp.
:59:49
Sigur. Trebuie sa-i spun sefului
Cui, infirmului sau "Frumoasei Adormite"?
:59:53
Oh, da. Ascultati aici...
Amindoi aveti pe cineva de salvat.
:59:57
Si chiar daca sintem pe graba,
nu trebuie sa deranjam autoritatile.