:56:03
Ладно, нет.
:56:04
Шеф, вы решили участвовать в задержании?
:56:08
Я не прячусь за спины подчиненных.
:56:11
Мне полезно размяться.
:56:13
Тряхнуть стариной!
:56:16
Ведь сколько лет прошло...
:56:18
Воспоминания поблекли, Эмильен.
:56:21
Но рефлексы...
:56:24
всё еще при мне!
:56:28
Уж поверь. Спасибо.
:56:36
Не нарвемся на легавых?
:56:38
Не дергайся! Никого тут нет.
:56:41
Они смотрят футбол.
:56:43
Вся полиция перед телевизорами.
:56:46
Все готовы? Действуем по моему сигналу.
:56:53
Шеф, я боюсь за вас. Здесь высоковато.
:56:58
Есть страховка. Привяжи трос, дальше
я справлюсь сам.
:57:03
Видали? Пусто, все смотрят матч.
:57:10
В атаку!
:57:18
Черт!
:57:21
- Эмильен?
- Порядок, шеф.
:57:24
Банзай!
:57:28
Кого режут?
:57:35
Узел был крепкий.
:57:39
Может, трос лопнул?
:57:43
Вы взяли обычную шпану.
:57:45
Ты прав.
:57:46
Скорую помощь! Быстрее!