:59:01
Забавно. Мы коллеги. Эмильен,
полиция Франции.
:59:05
- Это Даниэль.
- Будущий медик.
:59:06
Заразился полицейской дурью.
:59:08
Очень умно... Кто такой Юки Цумото?
:59:12
Главарь Якудзы. Северный клан.
:59:14
Ярый традиционалист.
:59:16
Ненавидит самолеты, поезда,
ядерную энергетику.
:59:19
Он принял меры, чтобы пресечь передачу
французских технологий.
:59:23
Если министр не подпишет договор,
его не подпишет никто.
:59:27
Цумото прислал двух мастеров гипноза.
:59:31
Когда придет время, министр совершит
покушение...
:59:36
Возможно, убьет вашего президента.
:59:38
Франция на десятилетия прервет все связи
с Японией.
:59:42
- Именно.
- Безумие.
:59:44
Мы должны вызволить вашу подругу
и министра до 11 часов.
:59:49
- Надо доложить начальству.
- Калеке или спящей красавице?
:59:52
Ах да...
:59:54
Послушайте. Вы оба рветесь спасти
заложников.
:59:57
Если время поджимает, лучше
не вмешивать власти предержащие.
1:00:02
- Нет?
- Конечно!
1:00:04
Куда япошкам против нас! Прошу прощения.
С чего начнем?
1:00:07
Первое: вы можете найти их в Париже?
1:00:10
Немыслимо!
1:00:11
Легко. Детская задачка.
1:00:39
Спасибо.
1:00:41
Здорово выручил! До скорого, приятель.
1:00:44
Они окопались на юге Парижа.
1:00:47
Это точно она?
1:00:48
В смысле, они.
1:00:50
3 черных “Мицубиси”, в одном блондинка.
Доволен?
1:00:53
Убедил.
1:00:54
- В аэропорт!
- Ближайший рейс через 3 часа.
1:00:58
Мы не можем ждать.
Надо действовать срочно!