:07:09
Jag vet inte vad jag ska säga.
Du var fantastisk.
:07:13
Jag vet.
:07:14
Hoppas du inte blir av med körkortet.
:07:17
Ingen fara. Jag har inget körkort.
:07:23
Det är med stor glädje
och sinnesrörelse-
:07:28
-som jag ger dig ditt första...
:07:33
...körkort!
:07:35
-Är du säker?
-Helt!
:07:37
Jag vill inte pressa dig till nåt.
:07:40
Det gör du inte.
Det är ärligen förtjänat.
:07:43
Inte för att det är min 27:e uppkörning?
:07:46
Det hade inte spelat nån roll
om det så var nummer 1 00.
:07:49
Du är redo. Verkligen redo.
:07:53
-Då får jag tacka.
-Bra.
:07:56
-Jag backar ut.
-Nej!
:07:59
Sluta! Rör ingenting!
Jag backar ut den!
:08:04
-Jag ordnar det.
-Vi ska ordna det.
:08:08
Fick jag inte precis mitt körkort?
:08:10
Jo, det fick du.
:08:12
Men man ska ju inte överdriva.
Du får ta det lite i sänder.
:08:16
Nu tar du ditt körkort
och går hem - till fots. Förstår du?
:08:23
Jag förstår. Men jag kommer i morgon,
om du skulle ångra dig.
:08:26
Nej, nej! Jag är inte där i morgon.
Inte heller de närmaste dagarna.
:08:31
Jag blir förflyttad till Paris.
:08:35
Är det här en avskedspresent?
:08:37
Du är ju min mest envisa elev.
:08:43
Envisa...!
:08:48
Bil & Båt, tack.
:08:52
Nej, det är okej. Jag bjuder på den.