:08:04
-Jag ordnar det.
-Vi ska ordna det.
:08:08
Fick jag inte precis mitt körkort?
:08:10
Jo, det fick du.
:08:12
Men man ska ju inte överdriva.
Du får ta det lite i sänder.
:08:16
Nu tar du ditt körkort
och går hem - till fots. Förstår du?
:08:23
Jag förstår. Men jag kommer i morgon,
om du skulle ångra dig.
:08:26
Nej, nej! Jag är inte där i morgon.
Inte heller de närmaste dagarna.
:08:31
Jag blir förflyttad till Paris.
:08:35
Är det här en avskedspresent?
:08:37
Du är ju min mest envisa elev.
:08:43
Envisa...!
:08:48
Bil & Båt, tack.
:08:52
Nej, det är okej. Jag bjuder på den.
:09:02
Nu är han här, mamma.
:09:05
Ja, ja... Då äter vi!
:09:19
Förlåt, det händer inte igen.
:09:21
Inte om du gör bort dig i dag.
Min pappa är mycket sträng.
:09:25
Dumheter.
Din pappa är nog snäll innerst inne.
:09:30
Hur fick han annars
en dotter med så blå ögon?
:09:33
Du måste vara försiktig.
:09:35
Oroa dig inte, det grejar sig.
Vi blir säkert goda vänner.
:09:40
-Han är väl inte snut?
-Nej.
:09:42
Då är det lugna puckar.
Jag kan inte med snutar.
:09:49
Pappa? Det här är min vän Daniel.
:09:57
Du är alltså läkare?