:24:09
Det är en ära att få träffa er.
:24:11
Goddag, minister.
Jag är en av era säkerhetsvakter.
:24:16
- Vi önskar er ett trevligtbesök.
- Talar ni japanska?
:24:20
Lite grann.
Säg till om ni behöver nåt.
:24:24
Det gläder mig att få träffa er.
:24:31
Bara en av dem talar japanska.
Den blonda tjejen.
:24:36
Uppfattat. Återgå till basen.
:24:52
Nu bjuder vi på cocktail.
Den här vägen.
:24:57
-Jag visste inte att du talar japanska.
-Det står i mina papper.
:25:01
-Precis under mina mått.
-Jag kom aldrig förbi dem.
:25:06
Du måste göra mig en tjänst.
:25:09
-Ser du taxin där?
-Ja.
:25:20
Ledsen, stumpan, jag är upptagen.
Det får bli en annan gång.
:25:29
-Alltid på rätt plats, va?
-Känner du den här snubben?
:25:32
General Bertineau,
ansvarig för Medelhavet.
:25:35
Han är Lillys pappa.
Jag åt lunch hos dem.
:25:38
-Det är otroligt.
-Och jag som hatar militärer.
:25:42
-Ar det inte poliser du hatar?
-Dem hatar jag också, fast inte dig.
:25:47
Det verkar som om han gillar dig.
:25:49
Han bad mig
bjuda med dig på cocktail.
:25:53
Med snutar och soldater?
Vilken mardröm.
:25:56
Hade du föredragit mekaniker
och mackbiträden?