:51:02
Vi har däcksrester. En labbanalys
av dem kommer att säga oss mer.
:51:08
Det ger dem tid nog
att simma hem till Tokyo.
:51:15
Tack för allt,
men jag måste tillbaka till min taxi!
:51:19
Vad gör jag med cabben?
:51:21
Vi är illa ute.
Idioterna här rakar vägen.
:51:25
-Hjälp oss hitta ett spår.
-Hör här...
:51:28
Lilly är eld och lågor.
Det slutar med att hon bränner sig.
:51:31
De har kidnappat flickan jag älskar.
Kan du inte offra två minuter?
:51:35
Ta en snabb titt, så ordnar jag resten.
:51:43
Nerifrån såg jag tre svarta Mitsubishi.
En modell jag inte känner till.
:51:47
En ny modell.
:51:50
Däck importerade från Japan.
:51:52
-Hur vet du det?
-Det känner jag på lukten.
:51:55
-Fisk.
-Var hittar man fisk?
:51:57
-På restauranger?
-Har du fiskolja i hjärnan?
:52:00
På restauranger och i hamnen.
Bilarna har varit i hamnen.
:52:04
-Skeppades de hit från Japan?
-Du kan ju när du vill.
:52:08
-Vi måste veta om de är stulna.
-Det är en baggis. - Alain!
:52:13
Lägg ifrån er pincetterna och gå hem.
:52:16
Måndag morgon får ni visselpipor
och degraderas till trafikpoliser.
:52:23
Det är inte sant.
:52:25
Inget har stulits i nåt packhus.
:52:29
Det betyder ju att du hade fel.
:52:32
Tre bilar försvinner.
Varför anmäls inte stölden?
:52:36
Packhusägarna är korrupta
och de använder packhuset som bas!
:52:40
Du kan vara skärpt när du vill.
:52:42
-Stort larm!
-Nej, Emilien.
:52:44
Det är min replik.
:52:47
Förklara det där igen.
:52:53
Lilly, jag är på väg. Ser du på tv?
:52:56
Nej, det var ett program om djurs
fortplantning. Mattan brann upp.