:58:06
Benim hatam atlamasýna izin vermemeliydim.
:58:11
Hadi Emilien, bunun olacaðýný bilemezdin.
:58:17
Hayýr biliyordum, ve
olmasýna izin verdim.
:58:20
Saçmalama, suçun yoktu.
:58:22
Sana birþey soracaðým.
Niye bakaný kaçýrdýlar?
:58:25
- Ne demeye çalýþýyorsun.
- Sana birþeyler ifade etmiyor mu?
Hayýr.
:58:27
- Onun japon olmasý da mý?
- Hayýr.
:58:30
Bu adamý kaçýrdýlar çünkü..
:58:33
Parise niye gelmiþti?
:58:37
Bir nükleer proje için
kontrat imzalamaya.
:58:43
Ýþte bu.
:58:46
Belki kontratý imzalamasýný istemiyorlar.
Niye böyle birþey yapsýnlar...
:58:48
Bu konuda haklý.Kontratý imzalamasýný
engellemek istiyorlar .
:58:52
Sizi tanýyorum.
Sizi havaalanýn da görmemiþ miydim?
:58:56
Adým Han Li. Bakanýn koruma
görevlisiyim ve Japon savunma
birliðindenim.
:59:01
Ben Emilien Paris polisinden.
:59:05
- Bu da Daniel...
- Stajerim, Japon kaçýrmalarý konusunda.
:59:09
Biraz önce neden bahsediyordunuz?
:59:12
Yakuza'dan. Japonya'nýn kuzeyindedir.
Çok güçlü ve tutucudur.
:59:17
O kadar tutucu ki, ne bir turist
isterler nede nükleer bir proje.
:59:20
Bunun için ne mümkünse yapmaya hazýrdýr.
:59:23
Bakanýn kaçýrýlmasýnýn nedeni
Fransa'nýn Japonya'yla asla bir
kontrat imzalamasý için.
:59:28
Hipnotizma konusunda uzmandýrlar.
:59:31
Bakaný ve hatta baþkaný bile...
:59:35
...ikna edeceklerdir.
:59:39
Yani hiçbir þekilde bu kontratýn
imzalanmasýný istemiyorlar,
öyle mi?
:59:43
- Kesinlikle.
- Þimdi anladým.
:59:44
Çok çabuk hareket etmemiz gerekiyor.
Çok az zaman kaldý.
:59:49
- Bunu þefe söylemeliyim.
- Kimi kurtaracaðýz peki Petra'yýmý
bakaný mý?
:59:53
Beni dinle dostum.
Sen sevdiðin kadýný kurtar,
onlar da bakaný.
:59:57
Böylelikle onun gözüne de girmiþ olursun.