:09:01
-Vítej.
-Jak se má?
:09:02
Adame? Volá Natalie.
:09:09
Co se dìje, zlato? Vypadá rozruenì.
:09:13
Adame.
:09:14
Mluvila jsem s veterináøem
:09:17
a museli Olivera
dát uspat.
:09:19
Coe? Nebyl tak nemocný.
:09:21
Já vím. Ale podle veho
mìl nìjaký druh
:09:24
vysoce nakalivého viru. Museli
ho utratit. To je zákon.
:09:28
Oliver olizoval Claøe tváø.
:09:30
Neboj se.
Ptala jsem se
:09:32
a ten virus je pro èlovìka
nekodný. Jí nic není.
:09:36
Tohle jí zlomí srdce.
:09:40
Ne, nezlomí.
:09:42
Chci, abys el do RePet
:09:44
a nechal Olivera obnovit.
:09:46
Nenechám nìjakou vìdeckou zrùdu
spát v posteli mojí dcery.
:09:50
-Není to nebezpeèné.
-Ne.
:09:52
Oliver mùe ít v naich myslích.
:09:54
Je jí teprve 8.
Nepochopí to.
:09:57
Je to pøirozený proces ivota.
:09:59
Narodí se, ije a zemøe.
Musí se to nauèit.
:10:02
Ale ne o tvých narozeninách.
:10:05
To oceòuji.
:10:07
-Udìlá to?
-Ne.
:10:09
Dìkuji. A Clara taky.
:10:10
-Miluju tì. Ahoj.
-Natalie, nepùjdu...
:10:12
Double X Charter.
Vae cesta k dobrodruství.
:10:15
Nemá smysl se hádat.
:10:17
My vdy vyhrajeme.
:10:21
Za neuvìøitelným lyováním
a snowboardingem s Double X Charter.
:10:27
-Trippe, ty nastup sem.
-Dobøe.
:10:29
Vy pojïte se mnou.
:10:31
Jdeme!
:10:41
Tohle bude úasný!
:10:46
9747, máte povolení ke startu.