:08:00
-Are you ready?
-Yes.
:08:02
Manual drive engaged.
:08:07
Do me a favor at the party.
:08:09
Don't get drunk and set the drapes on
fire? You already told me.
:08:13
That too.
:08:15
What I was going to say was
around 1 1 :30...
:08:18
...l want you to start singing really
loud, " Happy Birthday."
:08:21
-For what?
-The way you sing...
:08:23
...it'll clear the place.
:08:25
I get it. You and Natalie have
a little private party planned.
:08:29
Good morning, Rosie.
Good morning, everybody.
:08:32
Henry checked out the remote.
Says you'll love it.
:08:35
They came in.
:08:36
This is great. Look at this.
:08:39
And Drucker's office called.
Guess what?
:08:41
They canceled.
:08:42
No. We're going to be tested
for drugs and alcohol.
:08:45
So? Oh, this is cool.
:08:48
We're going to be tested?
:08:50
Not you guys. Just us pilots.
:08:53
Look at this. The new remote came in.
Out goes the old one.
:08:56
Get rid of it! Adam, this is Tripp.
It's his first time with us.
:09:01
-Welcome.
-How you doing?
:09:02
Adam? Natalie's on line one.
:09:09
What's up, honey? You look upset.
:09:13
Oh, Adam.
:09:14
I just talked to the vet...
:09:17
...and they had to put Oliver
to sleep.
:09:19
What? He wasn't that sick.
:09:21
I know, I know. But apparently
he had some kind of...
:09:24
...highly infectious virus. They
had to put him down. It's the law.
:09:28
Oliver was licking Clara's face.
:09:30
Don't worry.
I asked the same thing...
:09:32
...and the virus is harmless
to humans. So, she's fine.
:09:36
This'll break her heart,
you know that.
:09:40
No, it won't.
:09:42
I want you to go down to RePet...
:09:44
...and get Oliver replaced.
:09:46
I'm not going to have some freak of
science sleep in my daughter's bed.
:09:50
-It's not dangerous.
-No.
:09:52
Oliver can live in our memories.
:09:54
She's only 8.
She won't understand that.
:09:57
It's the natural process of life.
:09:59
You're born, you live and you die.
She has to learn about it.