:39:01
Son of a bitch.
:39:09
I look like crap.
:39:11
Do you have any idea how much
my hair treatments cost?
:39:14
How much does Gibson know?
:39:16
That he's been cloned and we'll
kill anyone who sees them together.
:39:20
What's that? What?
:39:23
Does Drucker know you're talking
about killing innocent people?
:39:27
Relax. It's just a threat.
:39:29
Of course, we'd never actually do it.
:39:32
Try to have a good night.
:39:34
You do your hair.
I'll take Wiley and Vincent.
:39:37
I've got to pierce my damn ears again.
:39:43
Officials blame the latest strike
by major league players...
:39:46
... entering its 4th year
and a lack...
:39:48
... of fan identification with teams
in the Series for the dismal ratings.
:39:54
Shit.
:40:11
Oh, no.
:40:22
Now what?
:40:25
It feels tight all across here...
:40:27
...where the tires ran over me.
:40:30
You were run over by two cars
and your chest was crushed.
:40:33
Exactly. I mean, no wonder, right?
:40:36
It's in your mind.
:40:37
Completely crushed.
:40:39
As in dead.
:40:41
As in you have
a totally new chest now.
:40:45
Then why is it hard to breathe?
:40:48
Tell you what.
:40:49
Why don't you just stay out here?
Relax.
:40:52
The fresh air will do you good.
:40:55
State and government officials
in Washington, D. C...
:40:58
...are openly dismissive
of the Microsoft proposal.