:10:01
Sabes que se le va a romper
el corazón.
:10:04
No le va a pasar nada.
:10:07
Quiero que vayas a RePet...
:10:09
...y reemplaces a Oliver.
:10:11
No voy a dejar que un monstruo
de la ciencia duerma con mi hija.
:10:16
-No es peligroso.
-No.
:10:17
Oliver puede vivir en el recuerdo.
:10:19
Tiene sólo 8 años.
No va a entender.
:10:22
Es el proceso natural de la vida.
:10:24
Se nace, se vive y se muere.
Lo tiene que aprender.
:10:28
Pero no en tu cumpleaños.
:10:31
Te lo agradezco, mi amor.
:10:33
¿Lo vas a hacer?
-No.
:10:35
Gracias. Y Clara te lo agradece.
:10:36
Te amo. Adiós.
-Natalie, no voy...
:10:39
Charter Doble-X.
Su pase a la aventura.
:10:42
Es inútil pelear.
:10:43
Siempre ganamos nosotras.
:10:47
Para grandes emociones en la nieve,
Charter Doble-X.
:10:54
-Tripp, tu vete en este.
-Como quieras.
:10:56
Uds. vengan conmigo.
:10:58
¡Vamos!
:11:08
¡Esto va a ser genial!
:11:13
9747, tiene permiso para despegar.
:11:37
¿Todos tienen sus mapas?
:11:40
¿Sistema de Ubicacion?
¿Radiofaros de emergencia?
:11:42
Muy bien. ¿Preguntas?
:11:44
Yo tengo una.
¿Cuántos aqui tienen RePets?
:11:48
-Yo tengo un perro.
-Yo una vibora.
:11:50
¿Conocen a dueños de RePets?
-Ya entendi.
:11:53
-Yo conozco a alguien.
-Solo estaba preguntando.