:06:00
ou tu es disposé
à venir ici m'embrasser ?
:06:03
Je crois que je n'ai pas le choix.
:06:07
Sale rustre !
Tu peux courir pour que je t'embrasse.
:06:12
Toi, tu es toujours la même.
:06:16
Tu es même mieux
que le jour de notre rencontre.
:06:20
Je t'aime.
:06:28
Ferme la porte.
:06:30
Mon Dieu...
:06:34
Papa ! Bon anniversaire !
:06:37
Papa est tellement bien avec toi.
:06:41
Tu n'as pas passé l'âge ?
:06:44
Non !
:06:45
Je parlais à ton pére.
:06:48
- Trés drôle.
- Viens, j'ai fait le petit-déjeuner.
:06:51
- Formidable !
- Viens, papa.
:06:54
Je ne te vois pas.
Où es-tu ?
:06:57
Juste derriére toi.
:06:59
Sous la table.
:07:02
La courte vie de nos animaux
domestiques est source de chagrin.
:07:08
Que votre animal meure
de maladie ou de vieillesse...
:07:13
nous avons les moyens de le ramener
en parfaite santè, lejourmême...
:07:18
garanti zèro-dèfaut.
Grâce à RePet.
:07:27
Arôme nacho ou naturel ?
:07:30
Arôme banane.
Merci.
:07:35
J'adore cette carte. Ravissante !
:07:37
Je pourrais avoir une Sim-Cop
pour ton anniversaire ?
:07:41
Tu veux un cadeau ?
:07:43
Comme ça tu te sentiras pas
coupable d'être le seul à en avoir.
:07:48
- C'est quoi, une Sim-Cop ?
- Une poupée grandeur nature.
:07:51
Une copine pour de faux,
avec de vrais cheveux...
:07:55
et qui fait plein de trucs.
:07:58
Pourquoi, tes copines n'ont
pas de vrais cheveux ?