:17:01
J'ai apporté un contrat. C'est
un contrat-type. A une exception...
:17:10
- Qui le pilotait, celui-là ?
- Je le pilotais à distance.
:17:14
A nous deux,
on peut en piloter quatre.
:17:17
Vous venez pour la prise de sang ?
:17:20
Non. Mon technicien
est dans votre bureau.
:17:24
Un contrat-type
à l'exception de quoi ?
:17:27
La clause de confidentialité.
Pendant le vol...
:17:30
M. Drucker s'entretiendra
par téléphone.
:17:33
ll sera question de fusions...
:17:35
ou d'infos confidentielles
sur ses équipes.
:17:39
La loi nous oblige
à protéger ces infos.
:17:42
ll se prend pour la présidente ?
:17:45
Non. A ses yeux,
elle vient en deuxiéme position.
:17:52
Ça rigole pas.
:17:54
Tout ça pour du surf !
:17:59
Cette prise de sang,
c'était l'horreur !
:18:02
Elle plaisante.
Vous inquiétez pas.
:18:06
C'est indolore.
Appuyez votre pouce ici.
:18:10
- lci ?
- Voilà, comme ça.
:18:14
- Voilà.
- J'ai rien senti.
:18:16
Vos yeux, maintenant.
Mettez le menton ici.
:18:19
lci ?
:18:22
Vous contrôlez tous vos pilotes ?
:18:25
Les pilotes, la sécurité,
les assistants...
:18:28
Tous ceux qui sont
en contact avec M. Drucker.
:18:36
J'appuie ici ?
:18:40
Et là.
:18:48
Trés bien.
:18:51
Bien, je pars en ville contrôler
un cuisinier et deux serveurs.
:18:57
L'exemplaire rose du contrat
est pour vous.