:38:05
Des manifestants disent
que cloner des organes...
:38:08
conduira à cloner des êtres humains.
:38:11
D'abord c'est illégal, et puis
on est loin de pouvoir le faire.
:38:16
On a cloné un humain
il y a plus de 1 0 ans.
:38:19
Et on connaît le résultat
de cette expérience.
:38:23
Souvenez-vous, la Cour Suprême
a ordonné la destruction du clone.
:38:28
A mon avis,
c'était une réaction humaine.
:38:31
Depuis cette expérience,
le clonage a été banni...
:38:34
et les progrés de la recherche
ont été freinés.
:38:38
M. Drucker ! Vous avez...
:38:41
Cette soirée
est consacrée au Dr Weir.
:38:44
Etes-vous pour l'abrogation
des lois du 6éme jour ?
:38:48
Le Dr Weir est médecin,
pas politicien.
:38:51
M. Drucker, les manifestants disent
que vous avez bradé RePet...
:38:56
pour gagner la population
au clonage.
:38:59
ll ne faudrait pas oublier
qu'il y a peu...
:39:04
les océans étaient presque vides...
:39:07
et que la famine menaçait
la moitié de la planéte.
:39:11
Le clonage a renversé
la situation.
:39:15
Les extrémistes
préférent que la famine s'installe...
:39:19
plutôt que de manger du poisson cloné.
:39:23
Pensez-vous que la loi
devrait être modifiée ?
:39:27
lmaginez un gamin de 1 0 ans,
atteint d'un cancer du foie.
:39:32
Grâce aux travaux du Dr Weir...
:39:34
nous pouvons sauver cet enfant.
:39:36
lmaginez maintenant
un autre enfant de 1 0 ans...
:39:40
auquel ses parents
tiennent tout autant...
:39:43
mais atteint
d'une tumeur inopérable.
:39:46
Cloner un cerveau est impossible.
:39:50
Pour le sauver, il faudrait
cloner tout un être humain.
:39:54
Comment annoncer aux parents
qu'on peut sauver le premier enfant...
:39:59
mais qu'on est incapable
de sauver leur fils...