:43:03
Serait-il guéri ?
:43:05
ll serait le même qu'avant.
:43:08
En parfaite santè.
:43:10
ll n'en saurait même rien.
:43:13
Mais si le secret est rèvèlè...
:43:16
la loi le condamnerait...
:43:18
à être piquè comme un chien enragè.
:43:21
On l'achéverait,
comme un vulgaire cheval.
:43:25
Admettons
que personne ne l'apprenne.
:43:29
Ou que la loi soit modifiée.
:43:35
Alors, Billy
n'aurait pas à s'inquiéter.
:44:15
Je vous en supplie.
:44:15
Je vous en supplie.
:44:16
Allez chez moi chercher
ma femme et ma fille.
:44:20
Si j'y retourne, on les tuera.
:44:25
Vous ne disiez pas ça
tout à l'heure.
:44:28
C'est faux !
:44:29
La preuve que si.
:44:32
Ça devait être mon clone.
:44:37
Ecoutez,
je sais que ça paraît dingue.
:44:41
Moi-même, j'ai du mal à y croire.
:44:43
- On a volé votre voiture ou pas ?
- Oui.
:44:46
- La déclaration, c'est vous ?
- Non, je l'ai prise.
:44:50
Vous avez volé votre voiture ?
:44:51
Je suis votre avocate virtuelle
commise d'office. Ne répondez pas.
:44:56
Mon client est-il officiellement
accusé de vol ?