:52:02
Gibson !
:52:54
- Tu es mort.
- Non.
:52:57
Mais toi, oui.
:53:11
Essaie de rester mort, cette fois.
:53:23
Hank, c'est encore moi.
:53:25
Alors ?
:53:28
Je t'ai attendu
une demi-heure chez Kelly.
:53:31
ll est 19h05.
:53:34
Je rentre à la maison.
:53:43
ll va bien.
C'est notre associé.
:53:46
Gibson a dû le sonner.
:53:48
Le sonner ?
Pour moi, il est mort.
:53:54
Non.
Le pouls bat encore.
:53:57
En un clin d'æil, il sera sur pied.
On va l'emmener à l'hôpital.