1:01:03
Ferme les yeux.
1:01:07
Ça fait un moment qu'on
ne l'a pas fait dans la voiture !
1:01:11
On devrait fumer le cigare
plus souvent.
1:01:32
M. Gibson ?
1:01:33
- Qui êtes-vous ?
- Société de gardiennage Millennium.
1:01:37
Vous avez vos papiers ?
1:01:39
Naturellement.
1:01:44
J'ai été un peu brutal mais
on a récemment été cambriolés.
1:01:48
On est au courant.
1:01:50
On a trouvé votre voiture
dans le fleuve.
1:01:53
Vous êtes pas censés
retrouver le voleur ?
1:01:57
Du calme ! C'est un ami.
1:02:01
Désolé.
1:02:03
Jolie couleur.
1:02:06
ll est venu m'aider
à réparer le garage.
1:02:09
Au pied !
1:02:11
Quoi encore ?
1:02:13
Va voir.
1:02:15
Désolé mais c'est un RePet.
1:02:17
ll ne bronche pas quand on vole ma
voiture et il s'en prend aux vigiles.
1:02:23
Je hais les clones.
1:02:28
On va surveiller votre propriété.
1:02:35
Ça me rassure de vous savoir
dans le coin.
1:02:38
Vous pouvez dormir tranquille.
1:02:40
- Bonne nuit.
- Soyez tranquille.
1:02:50
Cachons-nous.
1:02:59
Tais-toi, Oliver.