1:14:07
Papa ? Tu viendras à mon récital ?
1:14:10
Bien sûr.
Je n'en manque jamais un.
1:14:13
Je t'aime.
1:14:15
Tu es le meilleur des papas.
1:14:28
A moins que son infection
ne se rèsorbe...
1:14:32
je crains qu'on ne puisse rien faire.
1:14:37
Qu'en est-il de ses analyses d'ADN ?
1:14:41
Elles ont révélé une mucoviscidose.
1:14:44
Une mucoviscidose ?
1:14:46
C'est impossible car il s'agit
d'une maladie infantile...
1:14:50
elle serait morte il y a 30 ans.
1:14:53
Nous allons lui faire passer
un autre scanner.
1:14:57
Non, je le ferai à la clinique.
Laissez-nous un moment.
1:15:03
Ma chérie, mon ange.
1:15:06
On te transfére dans ma clinique.
1:15:10
Non. Je voudrais rester ici.
1:15:14
Si tu vas à la clinique,
je serai en mesure de t'aider.
1:15:19
Je sais que je vais mourir.
1:15:22
Oui.
1:15:24
Katherine, je t'en prie.
1:15:26
Ecoute-moi.
1:15:28
Katherine est morte il y a 5 ans.
1:15:32
Ce sont ses sentiments que
je ressens, pas les miens.
1:15:43
Katherine, écoute.
1:15:48
Ne fais pas ça.
1:15:50
J'ai tellement besoin de toi.
1:15:56
Je n'ai pas peur, Griffin.