1:25:03
Comment l'avez-vous eu ?
1:25:06
- Je n'ai pas...
- Là.
1:25:14
Le test de la vue.
1:25:16
Ça n'en était pas un.
On a établi votre neurodisque.
1:25:19
Une copie de votre cerveau.
1:25:21
On a prélevé un échantillon d'ADN.
On peut donc créer un clone en 2 h.
1:25:27
Une fois obtenu, il fallait agir vite,
sachant que vous étiez mort.
1:25:33
Que j'étais mort ?
1:26:06
Boire ou conduire,
il faut choisir.
1:26:10
Emploi du temps des Gibson.
1:26:12
Rècital de Clara à l'ècole.
1:26:20
Voici celui de Michael Drucker.
1:26:23
Un neurodisque contient toute
la mémoire d'une personne...
1:26:27
Voici ce que Drucker a vu
et entendu juste avant sa mort.
1:26:31
Lorsqu'on devient riche,
on se fait des ennemis...
1:26:35
on a donc sauvegardé sa mémoire.
1:26:49
- Vous dirigez les Roadrunners ?
- Entre autres.
1:26:52
- Vous êtes un fan ?
- De vos deux èquipes.
1:26:55
Je vous aurai des places.
1:26:58
- Promis ?
- C'est comme si c'ètait fait.