1:55:01
L'autre est assis derriére
pour qu'on ne le voie pas.
1:55:05
Cet enfoiré a faussé
son propre neurodisque.
1:55:09
L'un se cache et l'autre ne le regarde
pas pour ne pas être dans sa mémoire.
1:55:15
C'est donc que l'autre est ici ?
1:55:17
Tout à fait.
1:55:19
Donne l'alerte.
Celui-ci sert à faire diversion.
1:55:30
ll détruit les caméras,
se laisse capturer...
1:55:33
pendant que l'autre se faufile
et délivre sa femme et sa fille.
1:56:26
lmbécile !
1:56:35
Natalie, Clara !
1:56:37
- Mon Dieu. Que se passe-t-il ?
- Papa ?
1:56:51
Ne vous inquiétez pas.
1:56:52
Relevez-le.
1:56:56
J'ai peur, papa.
1:56:57
Que se passe-t-il ?
1:56:59
- C'est pas à cause du cigare ?
- Non. Je t'expliquerai plus tard.