:35:01
Rengeteg dolgot át kell gondolnom.
:35:03
Az egész téma más megvilágításba
került elõttem.
:35:07
Mr. Speaker...
:35:08
...megkínálhatom egy pohár
brandy-val az irodámban?
:35:22
50 voltam mikor Billy született.
:35:25
Nem gondoltam hogy ilyen idõsen
még lesz egy fiam.
:35:28
De mostanára rettentõen
megszerettem.
:35:35
Ha lenne valami ami megmenthetné
Billy-t...
:35:39
,,,mégha szigorúan törvényellenes is,,,
:35:42
...elgondolkozna rajta?
:35:43
Természetesen.
De ezek csak hipotézisek--
:35:46
Ne, ne. Ne hamarkodja el
a választ.
:35:50
40 évre is ítélhetik
ha a dolog kiderül.
:35:54
De õ meggyógyulna?
:35:56
Ugyanaz az ember lenne.
:35:58
Tökéletes egészség.
:36:00
Soha nem is kéne megtudnia.
:36:03
De ha a titok kiderül,,,
:36:05
...a mostani törvények
értelmében...
:36:07
,,,el kéne altatni akár
egy veszett kutyát.
:36:10
Elpusztítanák mint egy
törött lábú lovat.
:36:13
És ha nem derülne ki?
:36:16
És ha a törvények megváltoznának
egy nap?
:36:22
Akkor Billy-nek nem lenne
miért aggódnia.
:36:54
Könyörgöm.
:36:54
Könyörgöm.
:36:56
Menjen a házamba és hozza el
a lányom és a feleségem.
:36:59
Ha én megyek értük
mindkettejüket megölik.