:07:03
Hvað er um að vera?
:07:05
Ég fékk frábæran morgunmat.
:07:07
Leiguflugvöllurinn XX valinn
:07:10
Hún hættir ekki að tala.
Sýndarvinkona mín talar...
:07:13
en ég þaggað niður í henni.
:07:15
Þú og þessar sýndarstúlkur.
:07:17
Þú ert fullorðinn og nánasta samband
þitt er við hugbúnað.
:07:21
Ef skilningarvitin segja að æðisleg
stelpa sé í fanginu er hún þar.
:07:24
Ég þarf ekki að leita lengra.
:07:27
Leysirakvél hefur verið fundin upp.
Engir skurðir. Notaðu hana.
:07:32
Ég er hrifinn af gamla laginu.
Þá veit ég að ég lifi.
:07:36
Kemurðu á barinn eftir vinnu?
:07:39
Ég veit að Natalie heldur óvænt
veislu fyrir mig.
:07:42
-Hví segirðu það?
-Ég sagði að þú kjaftaðir.
:07:45
-Þú gerðir það ekki.
-Víst.
:07:48
Af hverju gerðirðu það?
:07:49
Ég gerði það ekki. Ég vildi bara
vita það og nú veit ég það.
:07:52
Svona auðvelt.
:07:53
Ákvörðunarstaðurinn, Leiguflug-
völlur XX, er framundan
:07:57
OnStar stillir nú
af sjálfstýringu
:08:00
-Ertu tilbúinn?
-Já.
:08:02
Handstýring hafin
:08:07
Gerðu mér greiða í veislunni.
:08:09
Ekki vera fullur og kveikja í glugga-
tjöldunum? Þú sagðir það.
:08:13
Líka það.
:08:15
Ég vildi bara segja
að um hálftólfleytið...
:08:18
skaltu byrja að syngja mjög hátt:
" Hann á afmæli í dag."
:08:21
-Til hvers?
-Eins og þú syngur...
:08:23
þá tæmist staðurinn.
:08:25
Ég skil. Þið Natalie hafið
áformað einkaveislu.
:08:29
Góðan dag, Rosie.
Góðan dag, öll.
:08:32
Henry aðgætti fjarstýringuna.
Segir að þú verðir hrifinn.
:08:35
Þeir komu inn.
:08:36
Frábært. Sjáið þetta.
:08:39
Hringt var frá skrifstofu Druckers.
Veistu hvað?
:08:41
Þeir hættu við.
:08:42
Nei. Það verður leitað lyfja
og áfengis í okkur.
:08:45
Og hvað? Þetta er frábært.
:08:48
Förum við í rannsókn?
:08:50
Ekki þið. Bara við flugmennirnir.
:08:53
Sjáið. Nýja fjarstýringin kom inn
og sú gamla fer út.
:08:56
Losnaðu við hana. Þetta er Tripp.
Fyrsta ferð hans með okkur.