:32:03
...per via di una legge di 10 anni fa?
:32:06
Allora, cosa significa?
:32:08
Divertitevi.
:32:18
- Avevi bisogno di aiuto.
- Infatti. Grazie.
:32:21
Clinica Weir, Iontano sta'!
No alle ricerche sul DNA!
:32:26
Clinica Weir, Iontano sta'!
No alle ricerche sul DNA!
:32:32
Ehi, capo!
:32:34
Johnny. Come sta il mio giocatore?
:32:38
Direi che mi sento miliardario,
ma non sarebbe abbastanza.
:32:42
Non me Io ricordare.
:32:44
Hai preso una bella botta
la scorsa settimana.
:32:47
Stai attento. Non farti ammazzare.
:32:50
Katherine? Tutto bene?
:32:53
Mi sento un po' fuori posto.
:32:56
Ma sto bene. Davvero.
:32:58
Non è vero.
:33:00
Chiamo il Dott. Stevens?
:33:02
Ho solo un po' strafatto.
Tutto qui.
:33:05
Ti faccio portare a casa.
:33:07
Grazie.
:33:11
Sig. Presidente? Grazie di essere
venuto. Champagne?
:33:15
- Un bel discorso.
- L'ha sentito?
:33:18
Forse ho esagerato.
:33:20
Ciò che ha detto m'interessa molto.
:33:22
Mio figlio ha un tumore inoperabile
al cervello.
:33:27
Dio. Mi dispiace.
:33:30
Forse Io sapevo, nel mio subconscio.
:33:33
No, va bene.
:33:35
Mi ha fatto pensare.
:33:37
Mi ha dato un altro punto di vista.
:33:41
Sig. Presidente...
:33:43
...posso offrirle un brandy
nel mio ufficio?
:33:55
Avevo 50 anni quando è nato Billy.
:33:58
Non sapevo se volevo un altro figlio
a quell'età.