:31:02
Al Dott. Weir interessa la medicina,
non la politica.
:31:05
Sig. Drucker, si dice che opera
la RePet a perdita...
:31:09
...per giungere alla clonazione umana.
:31:11
Non dimentichiamo che poco tempo fa...
:31:15
...non c'erano quasi più pesci...
:31:18
...la popolazione della terra
era minacciata dalla fame.
:31:21
La clonazione ha eliminato tutto questo.
:31:24
Gli estremisti non ammettono
che preferiscono la fame...
:31:27
...ai pesci clonati,
e inveiscono contro la clonazione umana.
:31:30
Le leggi contro la clonazione umana
vanno cambiate?
:31:33
Un bambino di 10 anni all'ospedale
sta morendo di cancro al fegato.
:31:37
Grazie al lavoro del Dott. Weir...
:31:39
...possiamo salvarlo.
:31:41
Nel letto accanto,
un altro bambino di 10 anni...
:31:44
...anche lui amato dai suoi genitori...
:31:46
...ha un tumore inoperabile
al cervello.
:31:49
Non possiamo clonare un cervello.
:31:52
L'unico modo per salvarlo
sarebbe clonare tutta la persona.
:31:55
Come dire ai genitori
che possiamo salvare il primo bimbo...
:31:59
...ma non possiamo
salvare il loro figlio...
:32:03
...per via di una legge di 10 anni fa?
:32:06
Allora, cosa significa?
:32:08
Divertitevi.
:32:18
- Avevi bisogno di aiuto.
- Infatti. Grazie.
:32:21
Clinica Weir, Iontano sta'!
No alle ricerche sul DNA!
:32:26
Clinica Weir, Iontano sta'!
No alle ricerche sul DNA!
:32:32
Ehi, capo!
:32:34
Johnny. Come sta il mio giocatore?
:32:38
Direi che mi sento miliardario,
ma non sarebbe abbastanza.
:32:42
Non me Io ricordare.
:32:44
Hai preso una bella botta
la scorsa settimana.
:32:47
Stai attento. Non farti ammazzare.
:32:50
Katherine? Tutto bene?
:32:53
Mi sento un po' fuori posto.
:32:56
Ma sto bene. Davvero.
:32:58
Non è vero.