:51:04
Quelli mi volevano uccidere.
:51:06
E' pericoloso per Natalie e Clara
se io rimango qui.
:51:18
Amore, sei ancora sveglia.
:51:21
Volevo aspettarti.
:51:24
Grazie.
:51:25
Volevo stare un po' con questi fiori.
:51:28
Ci sono volute 17 generazioni
per riuscirci.
:51:30
Se me l'avessi detto, avrei...
:51:33
Lo so. Fatto in mezz'ora.
:51:37
Non ho così tanta fretta, Griffin.
:51:42
Vuoi una tazza di tè, poi saliamo?
:51:45
Sì.
:51:47
Buona idea. Facciamo così.
:51:58
Va bene.
:52:02
Stai calma.
:52:04
Stai molto calma.
:52:06
Che notte!
:52:07
La notte più lunga della mia vita.
:52:13
Ciao, Adam.
:52:15
Sono una ragazza virtuale fedele...
:52:18
...ma se inserisci
il dischetto di installazione...
:52:21
- Cos'era?
- Niente.
:52:23
Ho sentito le dita sulla lampo.
Disgustoso.
:52:26
Disgustoso? Io non potevo guardare
mentre tu e Natalie...
:52:31
Vuoi una birra?
:52:34
Hai visto il clone fare qualcosa
con Natalie.
:52:37
Non hanno fatto niente.
:52:39
- Io non avrei agito così.
- Tu cosa avresti fatto?
:52:43
Io avrei...
:52:47
Niente.
:52:48
E' ciò che hanno fatto... niente.
:52:52
Cazzo. Nella maledetta monovolume.
:52:54
Nella monovolume.
:52:56
Sai l'effetto del tabacco sulla gente.
:52:59
Si è fumato anche il mio sigaro?