:52:02
Stai calma.
:52:04
Stai molto calma.
:52:06
Che notte!
:52:07
La notte più lunga della mia vita.
:52:13
Ciao, Adam.
:52:15
Sono una ragazza virtuale fedele...
:52:18
...ma se inserisci
il dischetto di installazione...
:52:21
- Cos'era?
- Niente.
:52:23
Ho sentito le dita sulla lampo.
Disgustoso.
:52:26
Disgustoso? Io non potevo guardare
mentre tu e Natalie...
:52:31
Vuoi una birra?
:52:34
Hai visto il clone fare qualcosa
con Natalie.
:52:37
Non hanno fatto niente.
:52:39
- Io non avrei agito così.
- Tu cosa avresti fatto?
:52:43
Io avrei...
:52:47
Niente.
:52:48
E' ciò che hanno fatto... niente.
:52:52
Cazzo. Nella maledetta monovolume.
:52:54
Nella monovolume.
:52:56
Sai l'effetto del tabacco sulla gente.
:52:59
Si è fumato anche il mio sigaro?
:53:01
Bastardo.
:53:02
Figlio di puttana.
:53:04
Si è fumato il tuo sigaro.
:53:07
Non capiva che non ero io?
:53:09
Non mi pareva. Sembrava...
:53:13
...felice.
:53:15
Non sai come mi sono sentito
vedendola con lui.
:53:18
Dovevo ucciderlo.
:53:20
Poteva andar peggio.
Almeno non ti fa le corna.
:53:28
Non muoverti!
:53:31
Tripp!
:53:33
Non voglio te.
:53:35
Va' indietro.
:53:39
Va' indietro.
:53:41
Perché l'hai fatto?
:53:43
Non fare Io stupido.
Vai solo fino a lì.
:53:48
Sei tu, Hank?