1:08:02
Come l'hai ottenuto?
1:08:05
- Non sono stato...
- Qui.
1:08:11
L'esame della vista.
1:08:13
Non ti ha esaminato la vista.
Ha preso il tuo syncording.
1:08:15
Una foto esatta della tua mente.
1:08:17
E un campione del tuo DNA.
Con questi possiamo clonarti in 2 ore.
1:08:22
Così potevamo agire in fretta
quando ti hanno ucciso.
1:08:26
Ucciso?
1:08:53
Non guidare ubriaco.
1:08:56
Orario famiglia Gibson.
1:08:58
Recital di Clara a scuola.
1:09:04
E' di Michael Drucker.
1:09:07
Il syncording contiene
la memoria di una persona...
1:09:10
...e questo è ciò che Drucker
ha visto e sentito prima di morire.
1:09:13
Non si diventa ricchi
senza farsi nemici...
1:09:16
...perciò spesso facciamo copie
della sua mente.
1:09:27
- Sei proprietario dei Roadrunners, no?
- E di altre cose.
1:09:30
- Sei un tifoso?
- Di tutt'e due le squadre.
1:09:32
Ti darò dei biglietti.
1:09:34
- Me lo prometti?
- Certo. Lo faccio ora.
1:09:37
Sally, ricordami di dare dei biglietti
a Adam Gibson.
1:09:41
E' il mio pilota oggi.
1:09:43
Il sesto giorno Dio creò l'uomo.
1:09:46
Sto per montare sullo snowboard...
Ha una pistola!
1:09:51
E' un fondamentalista!
1:09:54
Li ha uccisi.
Chiama Marshall. Mi senti?
1:09:57
Sally? Oh, cazzo.
1:09:58
No, non... Sally!