1:09:04
E' di Michael Drucker.
1:09:07
Il syncording contiene
la memoria di una persona...
1:09:10
...e questo è ciò che Drucker
ha visto e sentito prima di morire.
1:09:13
Non si diventa ricchi
senza farsi nemici...
1:09:16
...perciò spesso facciamo copie
della sua mente.
1:09:27
- Sei proprietario dei Roadrunners, no?
- E di altre cose.
1:09:30
- Sei un tifoso?
- Di tutt'e due le squadre.
1:09:32
Ti darò dei biglietti.
1:09:34
- Me lo prometti?
- Certo. Lo faccio ora.
1:09:37
Sally, ricordami di dare dei biglietti
a Adam Gibson.
1:09:41
E' il mio pilota oggi.
1:09:43
Il sesto giorno Dio creò l'uomo.
1:09:46
Sto per montare sullo snowboard...
Ha una pistola!
1:09:51
E' un fondamentalista!
1:09:54
Li ha uccisi.
Chiama Marshall. Mi senti?
1:09:57
Sally? Oh, cazzo.
1:09:58
No, non... Sally!
1:10:00
Aiuto!
1:10:02
Un fondamentalista
ha ucciso tutti a bordo.
1:10:07
Dovevo essere io.
1:10:08
Pensavamo fossi tu.
Drucker ti ha chiamato per nome.
1:10:11
Abbiamo usato il tuo DNA
e il syncording per clonarti.
1:10:14
Dovevamo tener tutto nascosto.
1:10:17
Continua.
1:10:18
Abbiamo clonato tutti. Non sapevamo
che avevate scambiato posto.
1:10:22
Accesso negato. Impronta non valida.
1:10:24
- Vogliono uccidermi.
- Ci sono due Adam Gibson.
1:10:27
E' la prova che cloniamo gli uomini...
1:10:29
...perciò sei pericoloso per Drucker.
1:10:32
- Accesso alla sicurezza.
- Dimmi perché sono una minaccia.
1:10:34
Drucker fu ucciso 3 anni fa.
L'abbiamo clonato allora...
1:10:38
...e anche ieri.
- Allora?
1:10:40
Se si venisse a sapere,
verrebbe distrutto.
1:10:43
Un clone non ha diritti.
Un clone non può possedere niente.
1:10:46
Drucker perderebbe tutto...
1:10:48
...perché Drucker sarebbe...
1:10:50
...legalmente morto.
1:10:53
Guarda tutte queste telecamere.
1:10:56
Non puoi trovare un uomo?
1:10:58
Lì. Lì.
1:10:59
Non importa dov'è stato.
Dobbiamo sapere dov'è.