1:26:02
Amico, svegliati. Ci siamo.
Centro Commerciale Woodland.
1:26:06
Il commesso alla RePet
pensava che fosse strano.
1:26:08
Sei entrato due volte.
1:26:11
Hai fatto le stesse domande...
1:26:13
...due volte.
1:26:15
Ancora indeciso?
1:26:18
Hai perso un cane, giusto?
1:26:21
Fammi vedere il mento.
1:26:23
Ti sei tagliato radendoti.
1:26:26
Il tuo taglio?
1:26:28
Facile da rifare.
1:26:32
Come la cicatrice della ferita di guerra.
1:26:37
Io so chi sono.
1:26:39
So che Io sai.
1:26:41
Talia?
1:26:42
Quante volte sei stata clonata?
1:26:44
Ho perso il conto.
1:26:46
C'è un modo per scoprirlo.
1:26:49
Fagli vedere.
1:26:52
E' l'unico modo di vedere
di che generazione è il clone.
1:26:56
Vedi? Quattro puntini significano...
1:26:58
...che è stata clonata quattro volte.
1:27:00
Dai.
1:27:01
Diamo un'occhiata al tuo.
1:27:04
Guarda allo specchio.
1:27:05
Vediamo se sei chi credi di essere.
1:27:16
Sotto l'occhio sinistro.
1:27:31
Toglie un po' la gioia di vivere, no?
1:27:35
Perciò vedi...
1:27:37
...la tua famiglia
non è la tua famiglia.
1:27:39
E' la sua.
1:27:41
E tu, amico mio,
sei messo come noi.
1:27:52
Se Adam Gibson dà quel syncording
alle autorità...
1:27:55
...saremo distrutti.
1:27:57
Se vuoi bene a tua moglie
e a tua figlia...