:42:19
-Estàs morto!
-Não.
:42:22
Tu é que estàs.
:42:33
Tenta ficar morto, desta vez.
:42:43
Hank, sou eu outra vez.
:42:44
Que te aconteceu?
:42:46
Esperei meia hora no Kelly's.
:42:49
São 19h05.
:42:51
Vou para casa.
:42:58
EIe està bem. Està óptimo.
É nosso sócio.
:43:01
O Gibson deve ter-Ihe batido.
:43:03
Batido?
A mim, parece-me morto, Doutor.
:43:07
Não, o puIso està forte.
:43:09
Não tardarà a recobrar os sentidos.
Vamos Ievà-Io ao hospitaI.
:43:14
Devagar...
:43:18
Avise-nos se encontrar o Gibson.
:43:23
Querida, cheguei!
:43:27
Querida, onde estàs?
:43:29
OIà, fofinho.
:43:30
OIà, meu amor.
:43:31
Tens feito muscuIação?
:43:37
-Estàs muito bonito.
-Obrigado.
:43:39
Gravei o teu programa de desporto.
:43:41
Podíamos vê-Io juntos.
:43:43
Adoraria.
:43:45
Ou queres que dispa jà isto?
:43:47
Não, aguenta Ià!
:43:56
Oh, Hank, acho tão sensuaI
sentares-te Iogo na cadeira.