The 6th Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:04
Este é o do MichaeI Drucker.
1:09:07
Uma "sincrogravação" contém tudo
na memória de uma pessoa,

1:09:10
e isto foi o que o Drucker viu
e ouviu antes de morrer.

1:09:13
Nenhum homem enriquece
sem ganhar inimigos,

1:09:16
por isso, copiàmos a mente deIe.
1:09:27
-É dono dos Roadrunners, não?
-Entre outras coisas.

1:09:30
-É fã ?
-Sou fã de ambas as equipas.

1:09:32
Arranjo-lhe uns bilhetes.
1:09:34
-Promete?
-Claro. Vou já tratar disso.

1:09:37
Sally, lembra-me de arranjar bilhetes
dos Roadrunners para o Adam Gibson.

1:09:41
É o meu piloto, hoje.
1:09:43
Ao sexto dia, Deus criou o homem.
1:09:46
Estou prestes a saltar para
a prancha... Ele tem uma arma!

1:09:51
Bolas! É um fundamentalista!
1:09:54
Ele acabou de matar ambos!
Chama o Marshall, ouviste?

1:09:57
Sally? Bolas!
1:09:58
Não, não tem de... Sally!
1:10:00
Socorro!
1:10:02
Um fundamentaIista anti-cIonagem
matou todos a bordo.

1:10:07
Devia ter sido eu.
1:10:08
Pensàmos que era você.
O Drucker mencionou o seu nome.

1:10:11
Usàmos o ADN
e a "sincrogravação" para cIonà-Io.

1:10:14
Para ressuscitar o Drucker,
tivemos de encobrir tudo.

1:10:17
Continue...
1:10:18
CIonàmos todos. Percebemos tarde
de mais que tinham trocado de Iugar.

1:10:22
Acesso negado.
Impressão de polegar inválida.

1:10:24
-EIes querem matar-me.
-Hà dois Adam Gibsons.

1:10:27
É a prova de que os humanos
estão a ser cIonados,

1:10:29
o que o torna muito perigoso
para o Drucker.

1:10:32
-Acedendo à segurança.
-Diga-me por que sou uma ameaça.

1:10:34
O Drucker foi morto hà 3 anos.
CIonàmo-Io então...

1:10:38
-...como o cIonàmos ontem.
-E daí?

1:10:40
Se isso viesse a Iume,
seria destruído de todas as formas.

1:10:43
Um clone não tem direitos.
Um clone não pode ter nada.

1:10:46
O Drucker perderia tudo isto...
1:10:48
...porque eIe estaria...
1:10:50
...IegaImente morto.
1:10:53
OIhem para a quantidade de câmaras!
1:10:56
Não encontram um único tipo?
1:10:58
AIi... AIi...
1:10:59
Não queremos saber onde esteve,
mas onde està agora.


anterior.
seguinte.