:34:03
- As spune ca ma simt de milioane de
dolari, dar nu imi place cand cineva
imi taie din salariu.
:34:08
- Nu-mi mai aminti, e bine?
:34:10
- Ai primit o lovitura destul de
serioasa saptamana trecuta.
:34:13
Ai grija. Nu vrem sa fii omorat.
:34:16
- Katherine? Te simti bine?
:34:19
- Nu prea ma simt in apele mele aici.
:34:22
Dar sunt bine. Serios.
:34:24
- Nu, nu te simti bine.
:34:26
Sa-l chem pe Dr. Stevens?
:34:28
- Nu, nu, nu. Am obosit un pic, asta
este tot.
:34:31
- Chem o masina sa te duca acasa.
:34:33
- Multumesc.
:34:38
- Mr. Speaker? Va multumesc ca
ati venit. Sampanie?
:34:42
- Ce mai discurs
- L-ati ascultat?
:34:45
- Imi pare rau, dar eram cu gandul in
alta parte.
:34:47
Cuvintele tale inseamna mult pentru
mine.
:34:49
Se intampla sa am un fiu, cu o
tumoare inoperabila pe creier.
:34:54
- Oh, Dumnezeule.
Imi pare asa de rau domnule.
:34:57
A fost cam nepoliticos din partea mea
sa aleg acele exemple, mai ales ca
erati aici.
:35:00
- Nu, nu este in regula.
:35:03
Mi-a dat mult de gandit acest lucru.
:35:05
Imi da o alta viziune asupra lucrurilor.
:35:08
- Mr. Speaker...
:35:10
...pot sa va ofer un pahar cu coniac,
la mine, sus, in birou?
:35:24
- Aveam 50 de ani cand s-a nascut
Billy.
:35:26
Nu mi-am dat seama ca doresc un alt
copil asa de tarziu.
:35:30
Dar il iubesc al naibii de mult.
:35:36
- Si daca noi am putea face
ceva pentru Billy...
:35:41
...numai ca este mai mult decat
ilegal...
:35:44
...ati lua in considerare propunerea?
:35:45
- Sigur ca da. Este aceeasi situatie
ipotetica...
:35:48
- Nu, nu. Nu-mi raspundeti asa de
repede.
:35:52
- Puteti primi o pedeapsa de cel putin
40 de ani daca se afla ceva.
:35:56
- Dar el va fi vindecat?
:35:58
- Va fi exact la fel.