1:00:00
Оставьте нас на минутку, пожалуйста.
1:00:03
Дорогая.
1:00:05
Тебя нужно перевести
в мою клинику.
1:00:08
Нет. Я хотела бы остаться здесь.
1:00:12
Там я могу тебе помочь.
Если ты останешься здесь - я бессилен.
1:00:16
Я знаю, дорогой. Я умру.
1:00:18
Да.
1:00:20
Кэтрин, пожалуйста.
1:00:21
Послушай меня.
1:00:23
Кэтрин умерла 5 лет назад.
1:00:26
Все мои чувства - не мои.
Они принадлежат ей.
1:00:35
Кэтрин, послушай.
1:00:39
Не делай этого.
1:00:40
Ты так нужна мне. Так нужна.
1:00:45
Я не боюсь, Гриффин.
1:00:48
Я хочу умереть.
1:00:50
Моё время уже прошло.
1:00:54
Любовь моя.
1:00:57
Что я стану делать без тебя?
1:01:00
Что?
1:01:03
Поливай мои цветы...
1:01:06
...хорошо?
1:01:13
Шайку Вейра разогнать!
ДНК не изучать!
1:01:18
Шайку Вейра разогнать!
ДНК не изучать!
1:01:22
Благодарим за посещние фирмы
"Замещающие Технологии".
1:01:24
Область нашей деятельности - сама жизнь .
1:01:27
Добро пожаловать в новую
клинику трансплантации органов д-ра Вейра...
1:01:31
...здесь в "Замещающих Технологиях"..
1:01:45
Простите, сэр.
Я должен это проверить.
1:01:49
Конечно. Прошу вас.
1:01:52
Только вот...
1:01:54
...лучше наденьте-ка.
1:01:55
Что здесь?
1:01:57
Толстый кишечник для доктора Вейра.
1:01:59
Он собирается изучать вирус,
пожирающий живые ткани.