:15:00
Stalèím tu?
:15:03
Ano tam.
:15:10
Super, obaja.
:15:12
Po tomto idem do mesta skontrolova
kuchára a dvoch èaníkov.
:15:17
Ruová kópia zmluvy je pre Vás.
:15:21
Ja si vezmem zvyok.
:15:22
-A je to.
-Príjemný let, páni.
:15:28
Môem vzia Druckera. Take bude ma èas
necha Olivera klonova.
:15:32
Nenechám ho klonova.
Len si to tam obzriem.
:15:35
Viem, ale keï to raz uvidí,
povie ano.
:15:38
Hlboko vo vnútri si citlivý.
:15:40
Ale oni chceli peciálne pilota
menom Adam.
:15:43
Ja viem. Ale bodyguadri urèite
nepozajú rozdiel.
:15:47
Nikdy sa nepýtali na mená.
:15:50
To je pravda.
:15:51
Adam, viem, e som dos ¾ahkomyselný,
ale ked príde na lietanie...
:15:55
...vie, e som zodpovedný.
Môem to vzia.
:15:57
Ty si ui narodeniny.
:16:00
Keï chce by ako ja, musí vyzera
viac mune.
:16:04
Hruï von. Brucho dnu.
To je ono.
:16:07
Dobre.
:16:13
-Vetko jasné.
-Chcem hovorcu.
:16:17
Vôbec nespomínaj moje meno.
:16:20
Som Michael Drucker.
Vy musíte by Adam Gibson.
:16:23
Adam je moje meno
a lietanie je moje hobby.
:16:25
Pete Hume hovoril, e poznáte
hory ako nikto iný.
:16:29
To by malo sedie na vetkých
okrem môjho partnera.
:16:31
U sa na to teím.
:16:33
-U vetci sedíme?
:16:36
-Nepotrebujete detaily.
-Ano pane.
:16:39
Snowboardy za sedadlá.
:16:41
Dave, pozri, dali sme dos
peòazí na jeho kampaò...
:16:45
...Take s tebou poèítam.
:16:49
Dajte mi hovorcu.
:16:50
Dobre.
:16:52
Sally, kto je ïalí? Okej, spojte ho.