The 6th Day
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Obsahujú zvlášny odsek o diskrétnosti.
Poèas letu...

:14:05
...môžete zapoèu
telefónne hovory pána Druckera.

:14:07
Všetko od združenia...
:14:09
...po vnútorné informácie o
jeho športovom tíme.

:14:12
Máme oficiálne nariadenie
uchova tieto veci v tajnosti.

:14:15
Ten chlap si myslí, že je prezident?
:14:18
Nie toho považuje až za druhého
najdôležitejšieho èloveka.

:14:23
To sú veci.
:14:25
Pre jeden deò snowboardingu?
:14:29
Ten krvný test bol hrozný.
Vážne, krièala som od bolesti.

:14:32
Žartuje. Nevšímajte si to.
:14:35
Nebolí to.
Pritlaète palec sem.

:14:38
-Sem?
-Presne tak.

:14:41
-Hotovo.
-Niè som necítil.

:14:43
Teraz zrak.
Tu položte bradu.

:14:46
Tu?
:14:48
Týmto prejdú všetci vaši piloti?
:14:51
Piloti, vodièi, ochranka, asistenti.
:14:53
Prakticky všetci èo prídu do kontaktu
s pánom Druckerom.

:15:00
Stalèím tu?
:15:03
Ano tam.
:15:10
Super, obaja.
:15:12
Po tomto idem do mesta skontrolova
kuchára a dvoch èašníkov.

:15:17
Ružová kópia zmluvy je pre Vás.
:15:21
Ja si vezmem zvyšok.
:15:22
-A je to.
-Príjemný let, páni.

:15:28
Môžem vzia Druckera. Takže budeš ma èas
necha Olivera klonova.

:15:32
Nenechám ho klonova.
Len si to tam obzriem.

:15:35
Viem, ale keï to raz uvidíš,
povieš ano.

:15:38
Hlboko vo vnútri si citlivý.
:15:40
Ale oni chceli špeciálne pilota
menom Adam.

:15:43
Ja viem. Ale bodyguadri urèite
nepozajú rozdiel.

:15:47
Nikdy sa nepýtali na mená.
:15:50
To je pravda.
:15:51
Adam, viem, že som dos ¾ahkomyselný,
ale ked príde na lietanie...

:15:55
...vieš, že som zodpovedný.
Môžem to vzia.

:15:57
Ty si uži narodeniny.

prev.
next.