The 6th Day

1:03:00

Weirova klinika, hanba vám!
Neskúmajte DNA!

1:03:05

Vïaka za návštevu
Replacement Technologies.

1:03:07

Nachádzame sa v obchodnom centre.

1:03:10

Vitajte v novom domove
Weirovho Transplantaèného strediska...

1:03:13

...tu v Replacement Technologies.

1:03:29

Prepáète.
Musím to skontrolova.

1:03:32

Iste. Konajte svoju povinnos.

1:03:36

Ale...

1:03:38

...radšej si dajte toto.

1:03:39

Èo je tam?

1:03:41

To je zásielka pre Dr. Weira.

1:03:43

Skúma nejaký nákazlivý vírus.

1:03:46

Môžete to otvori.

1:03:47

Ale snažte sa nedýcha.

1:03:53

To je v poriadku.

1:03:55

Môžte ís.

1:03:56

Vïaka.

1:04:08

A èo snímky DNA?

1:04:10

Zistili sme cystickú fibrózu.

1:04:13

Je to nemožné, pretože je
to detská choroba..

1:04:16

--bola by už 30 rokov màtva.

1:04:20

Budeme sníma znova.

1:04:23

Nie urobím to sám na klinike.

1:04:29

Mali sme 5 rokov naviac
potom ako si ma klonoval.

1:04:32

Vážim si to.

1:04:34

-Katherine, prosím.
-Nie.

1:04:36

Prosím.

1:04:37

Nebojím sa.

1:04:40

Chcem zomrie.

1:04:42

Môj èas už uplynul.