1:36:10
Idiot!
1:36:17
Natalie, Clara.
1:36:19
-Och, boemôj. Èo sa to tu deje?
-Ocko?
1:36:30
Nebojte sa, pane.
1:36:32
Dostante ho.
1:36:34
Bojím sa, ocko.
1:36:36
Èo sa deje?
1:36:37
-Nie je to kvôli tej cigare, e?
-Nie. Vysvetlím ti to neskôr.
1:36:49
Nebojte sa. Neujde ïaleko.
Dostaneme ho.
1:36:54
Poèka.
1:36:56
Talia, ty choï. Va dvaja zostante tu.
1:37:00
Zablokovali vetky východy.
1:37:03
Henderson...
1:37:05
...otvor èerpaciu stanicu,
poschodia 6 a 7.
1:37:13
Snaím sa. Dajte mi minútku.
1:37:15
A potrebujeme tu nejaké posily.
1:37:19
Nehýbte sa. Moja dcéra je
hneï za týmito dverami.
1:37:23
Nechcem ju uèi násiliu.
1:37:26
Má toho u aj tak dos
z telky.
1:37:28
Polote zbrane na zem.
1:37:31
Tak to má by. Dobre.
1:37:33
Teraz, keï pôjdete dnu...
1:37:35
...poviete....
1:37:36
Príjemný let, dievèatko.
1:37:39
To sú ockovi priatelia.
1:37:41
Dobre, poïme.
1:37:51
Urobíme si taký polnoèný let
s ockom a mamou.
1:37:55
A sme tu.
1:37:57
Dobre?