:08:01
Manuell körning inkopplad.
:08:07
-Gör mig en tjänst på festen i kväll.
-Att inte sätta eld på stället?
:08:13
Det också.
:08:15
Men jag tänkte be dig sjunga
"" Har den äran"" runt halv tolv.
:08:21
Du tömmer snart stället med din röst.
:08:25
Ska du och Natalie
ha en liten privat fest?
:08:29
God morgon, Rosie.
:08:31
Henry har kollat fjärrkontrollen.
Han sa att du kommer att älska den.
:08:36
-Det är toppen!
-De har ringt från Druckers kontor.
:08:40
-Har de avbokat?
-Nej, vi ska alla drogtestas.
:08:45
Den är så häftig!
:08:48
-Ska vi testas?
-lnte ni - bara vi piloter.
:08:53
Den nya fjärrkontrollen har kommit.
:08:57
Adam, det här är Tripp.
:09:00
Välkommen.
:09:03
Natalie på linje ett.
:09:08
Vad är det, älskling?
Du verkar upprörd.
:09:12
jag har precis pratat
med veterinären...
:09:17
-De fick avliva Oliver.
-Han var ju inte sjuk!
:09:21
Han hade tydligen
nåt smittsamt hundvirus.
:09:25
-Då är de tvungna att avliva.
-Oliver slickade Clara i ansiktet.
:09:30
Ingen fara. jag frågade om det och
viruset är ofarligt för människor.
:09:36
Hon kommer att bli förkrossad.
:09:40
NeJ då.
:09:42
jag vill att du åker till Repet
och ersätter Oliver.
:09:46
Jag tänker inte låta nåt missfoster
sova i min dotters säng.
:09:50
-Det är ofarligt.
-Oliver får leva i våra minnen.
:09:54
-Hon är bara åtta och förstår inte.
-Det är livets gång.
:09:59
Man föds, lever och dör.
Hon får lära sig det.