:07:02
-Hur är läget?
-Jag fick frukost för mästare i dag.
:07:07
Destination.. Double X Charter.
:07:10
Hon skulle aldrig sluta prata.
Min virtuella tjej kan jag stänga av.
:07:15
Du och dina virtuella tjejer. En vuxen
man som umgås med programvara!
:07:21
Känns det som om jag har en
pangbrud i knät, så har jag det.
:07:27
Nu finns det laserrakapparater
som inte ger några skärsår.
:07:32
Jag föredrar att raka mig
på traditionellt vis.
:07:36
Ska vi gå till Kellys efter jobbet?
:07:39
Jag vet att Natalie
tänker överraska mig.
:07:42
-Varför säger du så?
-Jag sa att du hade sagt det.
:07:47
-Varför gjorde du det?
-Det gjorde jag inte, men nu vet jag.
:07:52
-Hur kan jag vara så lättlurad?
-Ni är framme vid er destination.
:07:56
OnStar slår nu av autopiloten.
:08:01
Manuell körning inkopplad.
:08:07
-Gör mig en tjänst på festen i kväll.
-Att inte sätta eld på stället?
:08:13
Det också.
:08:15
Men jag tänkte be dig sjunga
"" Har den äran"" runt halv tolv.
:08:21
Du tömmer snart stället med din röst.
:08:25
Ska du och Natalie
ha en liten privat fest?
:08:29
God morgon, Rosie.
:08:31
Henry har kollat fjärrkontrollen.
Han sa att du kommer att älska den.
:08:36
-Det är toppen!
-De har ringt från Druckers kontor.
:08:40
-Har de avbokat?
-Nej, vi ska alla drogtestas.
:08:45
Den är så häftig!
:08:48
-Ska vi testas?
-lnte ni - bara vi piloter.
:08:53
Den nya fjärrkontrollen har kommit.
:08:57
Adam, det här är Tripp.