:06:03
Vilket fint kort du har gjort.
:06:06
-Kan jag få en Sim-Pal?
-Ska du ha present när jag fyller år?
:06:11
Då behöver du inte känna skuld
för att du är den ende som får nåt.
:06:14
-Vad är en Sim-Pal?
-En docka med hår som växer.
:06:20
Den kan göra en massa saker.
:06:22
Dina vänner har väl hår
och kan göra en massa saker?
:06:26
-Alla har en Sim-Pal.
-Fråga mamma.
:06:30
Du är bäst, pappa!
:06:34
Mamma...! Jag ska få en Sim-Pal!
:06:45
MJölken börJar ta slut.
Tack för beställningen.
:06:50
Du börjar bli så snabb.
:06:53
Hoppa in i bilen.
:06:56
Vi ses.
:07:02
-Hur är läget?
-Jag fick frukost för mästare i dag.
:07:07
Destination.. Double X Charter.
:07:10
Hon skulle aldrig sluta prata.
Min virtuella tjej kan jag stänga av.
:07:15
Du och dina virtuella tjejer. En vuxen
man som umgås med programvara!
:07:21
Känns det som om jag har en
pangbrud i knät, så har jag det.
:07:27
Nu finns det laserrakapparater
som inte ger några skärsår.
:07:32
Jag föredrar att raka mig
på traditionellt vis.
:07:36
Ska vi gå till Kellys efter jobbet?
:07:39
Jag vet att Natalie
tänker överraska mig.
:07:42
-Varför säger du så?
-Jag sa att du hade sagt det.
:07:47
-Varför gjorde du det?
-Det gjorde jag inte, men nu vet jag.
:07:52
-Hur kan jag vara så lättlurad?
-Ni är framme vid er destination.
:07:56
OnStar slår nu av autopiloten.