:33:05
Jag ordnar en bil
som kör dig hem.
:33:11
Herr talman, tack för att ni kom.
Champagne?
:33:16
-lnget dåligt tal.
-Jag gick nog lite för långt.
:33:19
Era ord betydde mycket för mig.
:33:22
Jag har nämligen en son med
en tumör som inte går att operera.
:33:27
Jag är hemskt ledsen, sir.
:33:30
Det måste ha funnits
i mitt undermedvetna.
:33:34
lngen fara.
Det gav mig nåt att tänka på.
:33:37
Jag fick ett nytt perspektiv
på frågan.
:33:41
Får jag bjuda på ett glas cognac
uppe på mitt kontor?
:33:55
Jag var femtio när Billy föddes.
Jag undrade om jag var för gammal.
:34:01
Nu älskar jag honom nåt fruktansvärt.
:34:07
Om vi kunde hjälpa Billy...
:34:11
...skulle ni då överväga det
även om det var olagligt?
:34:16
Naturligtvis.
Det är en hypotetisk...
:34:19
Svara inte så snabbt.
:34:23
Ni skulle få 40 års fängelse
om det kom ut.
:34:26
-Men skulle han bli botad?
-Helt och hållet.
:34:31
Han skulle inte ens
behöva veta det.
:34:35
Men om det nånsin kom ut skulle
han bli avlivad som en rabieshund.
:34:41
Som en häst med brutet ben.
:34:44
Men om det aldrig kom ut
eller om lagen ändrades en dag?
:34:52
Då skulle Billy inte behöva oroa sig.