1:33:09
Salak.
1:33:16
Natalie, Clara.
1:33:18
-Aman Tanrým. Ne oluyor?
-Baba.
1:33:29
Merak etmeyin.
1:33:30
Kaldýr onu.
1:33:32
Korkuyorum, baba.
1:33:34
Neler oluyor?
1:33:36
-Puro yüzünden mi yoksa?
-Hayýr. Sonra açýklarým.
1:33:47
Merak etmeyin. Bir yere
gidemez. Yakalayacaðýz.
1:33:52
Durun.
1:33:54
Talia, sen git. Siz kalýn.
1:33:58
Bütün çýkýþlarý kapattýr.
1:34:01
Henderson...
1:34:02
...tank alanýný kapatýn.
6. ve 7. katlar.
1:34:10
Deniyorum. Bir dakika.
1:34:12
Buraya elektrik verin.
1:34:15
Kýmýldamayýn. Kýzým tam
bu kapýnýn arkasýnda.
1:34:19
Hiçbir þiddet sahnesi görmemeli.
1:34:22
Medyada yeterince görüyor zaten.
1:34:25
Silahlarý yere koyun.
1:34:27
Yavaþça. Güzel.
1:34:29
Ýçeri girdiðinizde ona...
1:34:31
...þöyle deyin:
1:34:32
Ýyi uçuþlar, küçük kýz.
1:34:35
Babanýn arkadaþlarý.
1:34:37
Hadi, gidelim.
1:34:47
Babanla ve annenle küçük
bir gece uçuþu yapacaðýz.
1:34:50
Ýþte.
1:34:52
Tamam mý?
1:34:55
Ýþte, efendim.
1:34:57
Wiley.
1:34:59
Git.